misfortunes never come singly中文什么意思

祸不单行

• misfortune:    n. 1.背运，倒霉，不幸；灾难，灾 ...
• never:    adv. 1.〔ever 的否定形式 ...
• come:    vi. (came; come) 1 ...
• singly:    adv. 1.各自地，分别地；单独地 ...

例句与用法

1. Misfortunes never come singly . when it rains it pours
   屋漏又逢连阴雨
2. Misfortunes never come singly
   谚祸不单行。
3. At that moment a little accident supervened , which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage , that misfortunes never come singly , and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip
   这时候发生了一个小小的插曲，仿佛也是天意，要证实“祸不单行”的格言，伤心之中因眼看到手的东西又失掉而更添恼怒。圣